diff --git a/src/main/java/info/istlab/IoTP/GitManager.java b/src/main/java/info/istlab/IoTP/GitManager.java
index 459ccfe..906cbfb 100644
--- a/src/main/java/info/istlab/IoTP/GitManager.java
+++ b/src/main/java/info/istlab/IoTP/GitManager.java
@@ -65,13 +65,13 @@
                     "「はい」を押すと，修正を削除して初期状態に戻します。\n" + //
                     "「いいえ」「取消」を押すと，なにもしません。\n\n" + //
                     "あなたがまだ何も作業しておらず，これから実験を\n" + //
-                    "始めるときだけ「はい」を押してください。\n作業の続きを行うときは「いいえ」を押してください。", "教員が提供するサンプルソースコードが修正されています",
+                    "始めるときだけ「はい」を押してください。\n作業の続きを行うときは「いいえ」を押してください。\n（「はい」か「いいえ」で回答すると、次は10日後までチェックしません。）", "教員が提供するサンプルソースコードが修正されています",
                     JOptionPane.YES_NO_CANCEL_OPTION);
             if (res == JOptionPane.YES_OPTION) {
                 stash();
                 configman.write();
             } else {
-                configman.write();
+                if (res == JOptionPane.NO_OPTION) configman.write();
             }
         } else {
             System.out.println("No uncommitted changes in the local repository.");