diff --git a/src/main/java/info/istlab/IoTP/GitManager.java b/src/main/java/info/istlab/IoTP/GitManager.java
index 06467a3..46947dd 100644
--- a/src/main/java/info/istlab/IoTP/GitManager.java
+++ b/src/main/java/info/istlab/IoTP/GitManager.java
@@ -69,7 +69,7 @@
                     "教員が提供するサンプルソースコードが修正されています",
                     JOptionPane.YES_NO_CANCEL_OPTION);
             if (res == JOptionPane.YES_OPTION) {
-                int res2 = JOptionPane.showConfirmDialog(Launcher.theapp, "あなたの編集したファイルが消えます。\n\n本当に消してよいですか？", "再確認",
+                int res2 = JOptionPane.showConfirmDialog(Launcher.theapp, "あなたの編集したファイルが消えます。\n本当に消してよいですか？", "ファイルが消えます",
                         JOptionPane.YES_NO_CANCEL_OPTION);
                 if (res2 == JOptionPane.YES_OPTION) {
                     stash();