diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index a44f8cc..2e7584d 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
   <groupId>istlab.KisoJikkenNWP</groupId>
   <artifactId>KisoJikkenNWP</artifactId>
   <packaging>jar</packaging>
-  <version>0.76</version>
+  <version>0.77</version>
   <name>KisoJikkenNWP</name>
   <url>http://maven.apache.org</url>
 
diff --git a/src/main/java/istlab/KisoJikken/Launcher.java b/src/main/java/istlab/KisoJikken/Launcher.java
index a968b42..d8f9547 100644
--- a/src/main/java/istlab/KisoJikken/Launcher.java
+++ b/src/main/java/istlab/KisoJikken/Launcher.java
@@ -32,7 +32,7 @@
 public class Launcher extends JFrame implements MouseInputListener, KeyListener, Runnable {
 
     public static Launcher theapp;
-    public static String version = "0.76";
+    public static String version = "0.77";
     static int reboot_msec = 2000;
 
     // JPanel mainP;
@@ -144,7 +144,9 @@
         // lsof -i -n -P | grep java
         mi = new JMenuItem("Javaが開いているポートの確認");
         mi.addActionListener(ae -> {
-            JOptionPane.showInputDialog(Launcher.theapp, "Javaが開いているポートを確認するには\nお手数ですが、ターミナルで以下を入力してください。\n\n(コピーしやすいようにテキストフィールドに表示)",
+            JOptionPane.showInputDialog(Launcher.theapp, "Javaプログラムが開いているポートを確認するには\n" + 
+            "お手数ですが、ターミナルで以下を入力してください。\n\n" + 
+            "(コピーしやすさを考慮し、テキストフィールドに表示しています)",
                     "lsof -i -n -P | grep java");
         });
         menu.add(mi);