diff --git a/src/main/java/istlab/KisoJikken/Editor.java b/src/main/java/istlab/KisoJikken/Editor.java
index d631eb8..bebb9d9 100644
--- a/src/main/java/istlab/KisoJikken/Editor.java
+++ b/src/main/java/istlab/KisoJikken/Editor.java
@@ -69,7 +69,7 @@
         load();
 
         topP = new JPanel();
-        topP.setLayout(new FlowLayout(FlowLayout.CENTER, 0,2));
+        topP.setLayout(new FlowLayout(FlowLayout.CENTER, 1,2));
         topP.add(new JLabel("size:"));
         fontSizeJS = new JSlider(10, 50, 16);
         topP.add(fontSizeJS);
diff --git a/src/main/java/istlab/KisoJikken/JCompiler.java b/src/main/java/istlab/KisoJikken/JCompiler.java
index 8b9a507..e077c7c 100644
--- a/src/main/java/istlab/KisoJikken/JCompiler.java
+++ b/src/main/java/istlab/KisoJikken/JCompiler.java
@@ -59,7 +59,7 @@
         } catch (IOException | InterruptedException e1) {
             e1.printStackTrace();
         }
-        con.Systemoutprintln("== コンパイル終了 ==");
+        con.Systemoutprintln("== コンパイル終了 == (ALT+Wで閉じる)");
         thread = null;
     }
 }