diff --git a/src/j7/SeaGameClient.java b/src/j7/SeaGameClient.java
index 602c4a3..b0614d4 100644
--- a/src/j7/SeaGameClient.java
+++ b/src/j7/SeaGameClient.java
@@ -32,11 +32,21 @@
 import javax.swing.JPanel;
 import javax.swing.JTextField;
 
-public class SeaGameClient implements Runnable {
+public class SeaGameClient implements Runnable, ActionListener{
+	// mainメソッド
+	// SeaGameClientを起動します
+	public static void main(String[] arg){
+		new SeaGameClient();
+	}
+	
+	// up/down/left/rightが押されたときの処理：ボタンラベルの文字列をコマンドとして送信
+	public void actionPerformed(ActionEvent e){
+		sendCommand(e.getActionCommand());
+	}
+	
 	JFrame f;// クライアント情報表示用ウィンドウ
 	JPanel p;// 上下左右の移動ボタンと海の状態を表示するパネル
 	Canvas c;// 海の状態を表示するキャンバス
-
 	//---------------------------------------------------------------------
 	// GUI 画面の初期配置
 	public SeaGameClient () {
@@ -47,42 +57,22 @@
 
 		// upボタンの作成
 		b = new JButton("up");
-		b.addActionListener(new ActionListener(){
-			// upボタンが押されたらupコマンドを送信
-			public void actionPerformed(ActionEvent e){
-				sendCommand("up");
-			}
-		});
+		b.addActionListener(this);
 		p.add(b, BorderLayout.NORTH);
 
 		// leftボタンの作成
 		b = new JButton("left");
-		b.addActionListener(new ActionListener(){
-			// leftボタンが押されたらleftコマンドを送信
-			public void actionPerformed(ActionEvent e){
-				sendCommand("left");
-			}
-		});
+		b.addActionListener(this);
 		p.add(b, BorderLayout.WEST);
 
 		// rightボタンの作成
 		b = new JButton("right");
-		b.addActionListener(new ActionListener(){
-			// rightボタンが押されたらrightコマンドを送信
-			public void actionPerformed(ActionEvent e){
-				sendCommand("right");
-			}
-		});
+		b.addActionListener(this);
 		p.add(b, BorderLayout.EAST);
 
 		// downボタンの作成
 		b = new JButton("down");
-		b.addActionListener(new ActionListener(){
-			// downボタンが押されたらdownコマンドを送信
-			public void actionPerformed(ActionEvent e){
-				sendCommand("down");
-			}
-		});
+		b.addActionListener(this);
 		p.add(b, BorderLayout.SOUTH);
 
 		// 海上の様子を表示するCanvasを作成
@@ -101,7 +91,7 @@
 				if(server == null) login();
 			}
 		});
-		f.add(b,BorderLayout.NORTH);
+		f.add(b, BorderLayout.NORTH);
 
 		// フレームfにlogoutボタンの取り付け
 		b = new JButton("logout");
@@ -110,7 +100,7 @@
 				logout();
 			}
 		});
-		f.add(b,BorderLayout.SOUTH);
+		f.add(b, BorderLayout.SOUTH);
 
 		// フレームfを表示します
 		f.setSize(335,345);
@@ -121,10 +111,10 @@
 	Thread thread = null;
 	public void run(){
 		while (thread != null){
-			System.out.println("client "+name);
+			System.out.println("client "+playerName);
 			try {
 				Thread.sleep(500);
-			}catch(Exception e){
+			} catch(Exception e){
 			}
 			// repaintメソッドを用いて,サーバ上の情報を画面に出力します
 			repaint();
@@ -171,7 +161,7 @@
 	int port = 9999;	// 接続ポート
 	BufferedReader in;	// 入力ストリーム
 	DataOutputStream out;	// 出力ストリーム
-	String name;		// ゲーム参加者の名前
+	String playerName;		// ゲーム参加者の名前
 
 	//---------------------------------------------------------------------
 	// サーバへのログイン処理
@@ -179,12 +169,12 @@
 		System.out.println("realLogin "+host+" "+name);
 		try {
 			// サーバとの接続
-			this.name = name;
+			this.playerName = name;
 			server = new Socket(host, port);
 			in = new BufferedReader(new InputStreamReader(server.getInputStream()));
 			out = new DataOutputStream(server.getOutputStream());
 
-			Thread.sleep(1000);
+			Thread.sleep(500);
 			// loginコマンドの送付
 			out.writeBytes("login " + name+"\n");
 			System.out.println("sent login name "+name);
@@ -203,7 +193,6 @@
 			out.flush();
 			server.close();
 		}catch (Exception e){
-			;
 		}
 		System.exit(0);
 	} // end of logout
@@ -213,7 +202,6 @@
 		// サーバにstatコマンドを送付し,盤面の様子などの情報を取得
 		try {
 			out.writeBytes("stat\n");
-			out.flush();
 		} catch (IOException e1) {
 			e1.printStackTrace();
 		}
@@ -237,9 +225,8 @@
 				StringTokenizer st = new StringTokenizer(line);
 				String obj_name = st.nextToken().trim(); // 名前を読み取ります
 
-
 				// 自分の船は赤(red)でし,他人の船は緑(green)で表示
-				if (obj_name.equals(name))	//自分の船
+				if (obj_name.equals(playerName))	//自分の船
 					g.setColor(Color.red);
 				else // 他人の船
 					g.setColor(Color.green);
@@ -283,28 +270,14 @@
 		}
 	} // end of repaint
 	//---------------------------------------------------------------------
-	// サーバへコマンドを送信
-	void sendCommand(String s){
-		System.out.println(s);
+	// サーバへコマンドを送信(up/down/left/right)
+	void sendCommand(String command){
 		try {
-			if ("up".equals(s)){
-				out.writeBytes("up\n");
-			}else if ("down".equals(s)){
-				out.writeBytes("down\n");
-			}else if ("left".equals(s)){
-				out.writeBytes("left\n");
-			}else if ("right".equals(s)){
-				out.writeBytes("right\n");
-			}
+			out.writeBytes(command+"\n");
 			out.flush();
 		} catch (IOException e) {
 			e.printStackTrace();
 		}
 	}
 
-	// mainメソッド
-	// SeaGameClientを起動します
-	public static void main(String[] arg){
-		new SeaGameClient();
-	}
 } // end of class SeaGameClient
diff --git a/src/j7/SeaGameServer.java b/src/j7/SeaGameServer.java
index ff0291f..d2ac1c1 100644
--- a/src/j7/SeaGameServer.java
+++ b/src/j7/SeaGameServer.java
@@ -9,6 +9,7 @@
 import java.io.DataOutputStream;
 import java.io.IOException;
 import java.io.InputStreamReader;
+import java.net.InetSocketAddress;
 import java.net.ServerSocket;
 import java.net.Socket;
 import java.util.ArrayList;
@@ -184,7 +185,8 @@
 	// および適当なタイミングでの燃料タンクの逐次追加処理
 	public static void main(String[] arg){
 		try {// サーバソケットの作成
-			serverSocket = new ServerSocket(DEFAULT_PORT);
+			serverSocket = new ServerSocket();
+			serverSocket.bind(new InetSocketAddress("0.0.0.0", DEFAULT_PORT));
 		}catch (IOException e){
 			System.err.println("can't create server socket.");
 			System.exit(1);
@@ -194,7 +196,7 @@
 			public void run(){
 				while(true){
 					try {
-						sleep(10000);// スレッドetを10000ミリ秒休止させます
+						sleep(10000);// スレッドetを10000ミリ秒(=10秒)休止させます
 					}catch(InterruptedException e){
 						break;
 					}